Where can I download the Circles app?

You can’t yet, but we’re working on it. The Circles decentralized application is only available as a web application that you can access via the circles.garden interface.