We’re very sorry about that.
Circles is a brand new system. There are a lot of moving parts that need our nurturing care, so everything can work smoothly. If you run into any kind of issue, the best thing to do is to refresh the page or try another browser/device. (Make sure you have your seed phrase/Magic Words at hand).
If nothing helps, try creating a new account.